Målet, du bestiller, er dugens – ikke bordets
Det er den vigtigste sætning på siden. En dug skal have et fald ud over bordkanten, og faldet skal lægges til bordets mål i begge retninger:
Dugens bredde = bordets bredde + 2 × faldet. Dugens længde = bordets længde + 2 × faldet.
Et fald på 20 cm er hverdag; 30 cm er den pyntede middag. Et bord på 90 × 200 cm skal altså have en dug på 130 × 240 cm med hverdagsfald, eller 150 × 260 cm til festen. Skal dugen nå helt til gulvet, måler du bordets højde og lægger den til to gange.
Fem former – og elleve faste bordmodeller
- Rektangel – to mål: bredde og længde.
- Kvadrat – til det firkantede bord.
- Rund – ét mål: diameteren.
- Rund med tillægsplade – til det runde bord, der kan trækkes ud. Her angiver du både bredde og længde.
- Superellipse – den aflange, afrundede bordform uden hjørner. Her og på den runde med plade regner vi med ca. 20 cm nedhæng i bomuld og damask og ca. 25 cm i hør.
Alle fem findes på hør-, damask- og juledugene i damask; de lette bomuldskvaliteter fås i tre former. Hvad der kan vælges, står på den enkelte produktside.
Har du et af de klassiske superellipseborde, behøver du slet ikke måle: på ni af dugene kan du i stedet vælge en af elleve faste bordmodeller, fra B611 på 90 × 135 cm til B617 på 130 × 300 cm. B619 og B620 findes også med én eller to tillægsplader.
Bredden er det, der sætter grænsen
Længden er sjældent problemet – vi syr op til 10 meter i alle duge på mål. Det er stofbredden, der afgør, hvor bredt bordet må være:
- Op til 290 cm – den kraftige bomuldsdug på 220 g, den bredeste vi har
- Op til 266 cm – egyptisk damask
- Op til 225 cm – begge hørduge på mål, Nature og Klaki
- Op til 167-170 cm – Deli, Dot og H.C. Andersen i damask samt de to klassiske juleduge
- Op til 136-140 cm – bomuld på 200 g, den ternede, bomuldsblandingen og juledugen med motiv
Ti duge – og tre juleduge
- Hør (to): Klaki i hvid og Nature i ubleget hør. Hør falder tungt og bliver blødere for hver vask i stedet for at slides ned.
- Damask (fire): Deli helt glat, Dot med indvævede prikker, H.C. Andersen vævet efter forfatterens papirklip, og en egyptisk damask, der som den eneste findes i andet end hvidt. Damask giver glans – mønsteret tegner sig i lyset frem for i en anden farve.
- Bomuld (tre): 220 g i fem farver, 200 g i tre og den klassiske ternede i fire. Hverdagsdugen, der tåler at blive vasket varmt og lagt på igen samme aften.
- Bomuldsblanding (én): fjorten farver, vores bredeste farvevalg. Polyesteren gør, at den krøller mindre og tørrer hurtigere.
Dertil tre juleduge: H.C. Andersen i dybrød damask, en juledug i stribet hør og en juledug med motiv. Alle tre syes efter mål ligesom resten.
Krympning – derfor syr vi dugen større
Naturfibre krymper over de første vaske, og vi lægger krympningen til på forhånd. Dugen passer altså først præcist efter tre vaske – det er ikke en fejl, hvis den virker for stor, når du pakker den ud. Hvor meget den krymper, varierer fra stof til stof og står på den enkelte produktside.
Før du bestiller
Dugen syes efter din bestilling, og der er derfor ikke returret. Regn målet efter en ekstra gang, og bestil en prøve, hvis farven betyder noget – du kan få op til 7 gratis stofprøver sendt først.
På de fleste duge kan du samtidig tilvælge matchende servietter til halv pris. Rabatten gælder kun ved køb sammen med dugen.
Runde duge · Juleduge · Bordløbere · Stofservietter · Sådan måler du op
Frequently asked questions
Hvor stor skal dugen være til mit bord?
Læg faldet til bordets mål i begge retninger: dugens bredde = bordets bredde + 2 × faldet, og dugens længde = bordets længde + 2 × faldet. Et fald på 20 cm er hverdag, 30 cm er den pyntede middag. Et bord på 90 × 200 cm skal altså have en dug på 130 × 240 cm eller 150 × 260 cm.
Hvor bred kan en dug på mål blive?
Op til 290 cm i den kraftige bomuldsdug på 220 g, som er den bredeste. Egyptisk damask går til 266 cm, de to hørduge på mål til 225 cm, den klassiske damask til 167 cm, og bomuld på 200 g, den ternede og bomuldsblandingen til 140 cm. Længden er op til 10 meter i alle duge på mål.
Hvilke former kan dugen have?
Fem: rektangel, kvadrat, rund, rund med tillægsplade og superellipse. Til den runde tager du kun ét mål, diameteren; til de øvrige både bredde og længde. Alle fem findes på hør- og damaskdugene, mens de lette bomuldskvaliteter fås i tre former – se den enkelte produktside. På superellipse og rund med plade regner vi med ca. 20 cm nedhæng i bomuld og damask og ca. 25 cm i hør.
Jeg har et superellipsebord – skal jeg selv måle?
Nej. På ni af dugene kan du vælge en af elleve faste bordmodeller i stedet, fra B611 på 90 × 135 cm til B617 på 130 × 300 cm. B619 og B620 findes også i udgaver med én eller to tillægsplader.
Hvorfor er dugen større end de mål, jeg bestilte?
Fordi naturfibre krymper over de første vaske. Vi lægger krympningen til på forhånd, så dugen passer præcist efter tre vaske. Hvor meget stoffet krymper, står på den enkelte produktside.
Har I juleduge på mål?
Ja, tre: H.C. Andersen i dybrød damask vævet efter forfatterens papirklip, en juledug i hør med røde og naturfarvede striber, og en juledug med motiv. Alle tre syes efter dine mål ligesom resten af sortimentet.
Kan jeg returnere en dug på mål?
Nej. Dugen syes efter din bestilling og er derfor undtaget fra returretten. Regn målet efter en ekstra gang, før du bestiller, og bestil op til 7 gratis stofprøver, hvis du er i tvivl om farve eller kvalitet.










